Italienisch-Französisch Übersetzung für impulso

élan
Il faudrait donner un nouvel élan à l' aéronautique. Occorre imprimere nuovo impulso alla tecnologia spaziale. Il est très important de donner un élan positif à la situation. E’ essenziale imprimere alla situazione un impulso positivo. Il imprime également un nouvel élan à la relance de la stratégie. Dà anche effettivo impulso al rilancio della strategia.
impulsion
L'accord Europe est susceptible de donner une nouvelle impulsion à l'économie de ce pays. L'accordo europeo può dare nuovo impulso all'economia slovena. Je suis tout à fait d'accord avec vous qu'il faut imprimer à ce secteur une nouvelle impulsion, un nouvel élan. Sono pienamente d'accordo con lei circa il fatto che questo settore necessita di un nuovo impulso, necessita di un nuovo dinamismo. L'énergie durable est locale et peut donner une énorme impulsion au développement. L'energia sostenibile è locale e può dare enorme impulso allo sviluppo.

motivation
pulsion
quantité de mouvement
volonté
L'impulsion en faveur du changement dépend aussi de la qualité de la volonté politique. L'impulso per un inversione di rotta dipende altresì dalla qualità della leadership politica di partito. Il s’agit d’imprimer un élan à la compétitivité et à la croissance et de créer une volonté politique claire. Si tratta di dare impulso alla concorrenza e alla crescita e creare una chiara volontà politica. par écrit. - Le programme de Monsieur Barroso est ambitieux et démontre une énorme volonté de redonner à l'Europe en crise l'élan dont elle a tellement besoin. Il programma del presidente Barroso è ambizioso e denota la nostra ferma volontà di dare all'Europa, così duramente colpita dalla crisi, l'impulso di cui ha un disperato bisogno.